LES TRADUTIONS

La tradition orale et les écrits des auteurs latins rapportent que la Vallée de l'Oued Guir était jadis remplie d'éléphants, ce qui suppose que la plaine d'abadla était couvertes de riches et abondants pâturages.
Les poétes et les traditions très souvent remarquables offrent tout au long de l'année un large spectre d'expositions et de documentations, non seulement sur le riche passé de la population en tant que région culturelle mais aussi sur le désertification qui est bien climatique(sècheresse) que humaines (utilisation non rationnelle)des espaces et ressources naturels.

Le différent mode d'expressions des poésies de la région a fortement marqué sa présence de tous temps,il célèbre la plaine d'abadla non pas dans sa sécheresse mais dans sa richesse.Les ouvrages de chaque poète étaient aussi immenses qu'ils étaient nombreux,ils décrivent selon des schémas assez classique sur les changements graduels au milieu rural qui semblent disparaître au profit de l'apport de nouvelles approches.Ils tentent de mettre en évidence la nature de ces transformations et la manière dont elles affectent l'organisation pastorale et la vie des populations rurales ainsi que celle des zones arides.

On peut encore ressentir un charme particulier et une ambiance reposante sans stress dans toutes les populations ruraux de la saoura qui sont riches en traditions et formées au cours de l'histoire.Ceux qui s'intéressent à la culture y trouvent également un grand trésor de folklores originaux, de monuments surprenants, de riches offres de haut niveau, et bien-sûr aussi toute une variété de possibilités à extraire ce potentiel.
​